飲食是一種習慣還是一種堅持？(6)我不是韓國人
在土耳其旅行時，常常會碰到熱心的土耳其人，問我是不是來自哈薩客？起先我總是詫異，回神後，趕緊回答：「我不是哈薩客人。｣ 我問過土耳其朋友，他們都說我長得很像哈薩客人，這個疑問，我百思不解，直到數年前，我才有了答案。
阿整有個朋友是來自韓國的留學生，我在幾次不同的場合見過，也打個招呼。
有一次去超市買菜，回宿舍時，取道曼城中國城牌樓，再走學校後面的小馬路，過高速公路下的涵洞，那是回宿舍的捷徑。巧的是在中國城牌樓下，遇見那位韓國的留學生。
打聲招呼後，閒聊幾句，他突然嘰哩咕嚕說了一大串我聽不懂的話，我愣住了，心裡自言自語：「他講得是什麼話，我怎麼聽不懂？｣
他見我沒有反應，突然冒出英文：「韓國人不講韓文，說什麼英文！｣
「我來自台灣，不是韓國人！｣我篤定得回答。
這時他的眼睛冒出的火，可以把我燒死。
「韓國人就是韓國人，裝什麼台灣人！｣他氣得臉都綠了。
那時台灣沒有現在這麼多流行的韓劇，這麼多韓國明星。我對韓國人的瞭解，是體格壯碩，一臉的勞腮鬍，就像是張鎬哲。況且那時我身高171公分，體重65公斤，怎麼會像韓國人，我臉上是一臉的無辜。
後來我是怎麼離開牌樓，我也忘記了。
回台灣後，有個機會認識一位留德的博士，他太太是韓國人。
我總是嫂夫人、嫂夫人這般，稱呼那位韓國小姐。
嫂夫人永遠是美麗中透露著優雅。
和嫂夫人的對話，一直是英文為主，中文為輔。
數面之緣後，有一次的餐會，我告訴她，這個在英國發生的故事，並且很正式得請問她：「我長得像不像韓國人？｣
「很像，很像，很像我在韓國的弟弟！｣她不假思索的回答。
我不知所措！
幾分鐘後，我回神了，想了想，像嫂夫人的弟弟也不錯，他是留美名校的博士，況且嫂夫人長的很漂亮，她的弟弟一定也是帥哥。
數年來的疑問，瞬間有了轉機。
我突然想請問一些來客：「土托魚和白北魚是一樣的魚種嗎？｣
留言列表
